J'AIME LA PÈCHE....
Je n'ai pas encore tout compris
au sujet des techniques de pèche... mais j'ai bien assimilée le langage du pécheur....
En faîte, le pécheur utilise en principe le verlan quand il parle de chiffres...
Quelques exemples
" l'année dernière j'ai sorti 341 truites"
traduction... 143 truites !!!
" J'ai fait une carpe de 43 Kg "
traduction... 34Kg
" j'ai fait une truite de 53 cm"
traduction... 35 cm....
et quelques raisons .... quand la bourriche reste vide....
" Ah ça mord mieux le matin..."
" Non mais quand il y a du vent comme aujourd'hui ça prend pas "
" bah, il doit y avoir un brochet dans le coin, les poissons se cachent..."
" aujourd'hui rien, mais vous seriez venue hier, j'avais 31 gardons" traduction 13 gardons...
J'aime la pèche, c'est rigolo la pèche !!!!
C'est sûr, c'est rigolo la pêche !... (sourire)
RépondreSupprimerBelle journée à toi, Marie. Gros bisous.
J'adore, ils me font rire.
RépondreSupprimerBelle journée à toi aussi.
Bisous
Je ne sais pas si je t'en ai parlé, nous avons rencontré un pêcheur très sympa, je te le présenterai. Tes anectotes rigolottes et sympa.
RépondreSupprimerBises, Michelle
ah non, pas au courant pour le pécheur...
RépondreSupprimerBisous.